гуманитарный доступ к гражданскому населению 中文是什么意思

• 人道主义援助送达平民

• гуманитарная помощь гражданскому населению    人道主义和民事援助...   详细翻译>>
• декларация о принципах оказания международной гуманитарной помощи гражданскому населению в случаях стихийных бедствий    对灾难中平民进行国际人道主义救济原则宣言...   详细翻译>>
• рабочая группа по развитию систем регистрации актов гражданского состояния и сбору статистических данных о естественном движении населения в африке    非洲发展民事登记制度和人口动态统计收集工作组...   详细翻译>>
• подготовленность гражданского населения к войне    平民备战...   详细翻译>>
• координационный комитет по международной программе ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системам регистрации актов гражданского состояния    加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会...   详细翻译>>
• канцелярия координатора по гуманитарной помощи к восстановлению    人道主义救济和恢复协调员办事处...   详细翻译>>
• гражданское население    商民平民...   详细翻译>>
• международный комитет по управлению программами в области народонаселения    人口方案管理国际委员会...   详细翻译>>
• иск по гражданскому правонарушению    因侵权行为提起的诉讼...   详细翻译>>
• международный учебный практикум по статистическому учету инвалидов при переписи населения и обследованиях    人口普查和调查中残疾统计问题国际训练讲习班...   详细翻译>>
• консультативная группа по демилитаризации и укреплению гражданских институтов власти    非军事化和加强文职权力咨询股...   详细翻译>>
• группа по аовышению эффективности гражданского населения    平民保护发展小组...   详细翻译>>
• женевский международный центр по гуманитарному разминированию    日内瓦国际人道主义排雷中心...   详细翻译>>
• руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны в целях поддержки гуманитарной деятельности организации объединенных наций в сложных чрезвычайных ситуациях    军事民防资源指导方针在复杂紧急情况下使用军事和民防资源支助联合国人道主义活动的指导方针...   详细翻译>>
• административный департамент гражданской безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям    民事安全和应急准备管理局...   详细翻译>>
• защита гражданского населения от опасностей тотальной войны    保护平民人口免受滥杀滥伤战争之祸...   详细翻译>>
• семинар по обеспечению доступа нуждающихся групп населения к социальным услугам    确保缺少服务的人群获得社会服务讲习班...   详细翻译>>
• стодневная программа действий по ускоренному оказанию гуманитарной помощи сомали    加速向索马里提供人道主义援助百日行动计划...   详细翻译>>
• факультативный протокол относительно обязательного урегулирования споров к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб    关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书...   详细翻译>>
• программа участия гражданского населения    民间社会和参与方案...   详细翻译>>
• группа по обслуживанию межучрежденческого постоянного комитета / исполнительного комитета по гуманитарным вопросам    机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会股...   详细翻译>>
• межправительственная рабочая группа по системам регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населения    民事登记和生命统计政府间工作组...   详细翻译>>
• гуманитарный    形容词 人文的, -рен, -рна〔形〕⑴仁爱的，人道的. ⑵(只用全)人文的. ～ые на`уки人文科学....   详细翻译>>
• гуманитарные пределы    人道主义限制...   详细翻译>>
• гуманитарный оборотный фонд    人道主义循环基金...   详细翻译>>
• гуманитарные последствия вооружённого конфликта на востоке украины    乌克兰顿巴斯战争与人道主义危机...   详细翻译>>

• 我再次呼吁冲突各方实现停火，特别是确保向加沙平民人口畅通无阻地提供人道主义援助。
  Я еще раз призываю все стороны в конфликте прекратить огонь и, в частности, обеспечить беспрепятственный гуманитарный доступ к гражданскому населению в Газе.
• 在一些安全局势不稳定的地区，对平民的人道主义援助仍然受到限止，援助人员经常受到暴力袭击。
  Гуманитарный доступ к гражданскому населению в некоторых районах, где отсутствуют необходимые условия безопасности, остается ограниченным, и сотрудники часто становятся мишенями для нападений.